Enderal: The Shards of Order, la traduzione amatoriale italiana è ufficiale, ecco come averla

La traduzione amatoriale italiana della total convertion Enderal: The Shards of Order, che mi ha permesso durante la sua fase beta di redigere in questi mesi passati diverse parti della guida di gioco, ancora in fase di completamento, è finalmente stata accolta ufficialmente dal team SureAI. Continue reading “Enderal: The Shards of Order, la traduzione amatoriale italiana è ufficiale, ecco come averla”

Gli Allegri Buffoni: sfornate due nuove traduzioni per i mod della saga di Baldur’s Gate

Il capo de Gli Allegri Buffoni e il sottoscritto che vi scrive sono conoscenti di vecchia data e quando questi procedono con il proprio lavoro di traduzione amatoriale non mi rimane che riportare la lieta novella.

Perché ammettiamolo, senza l’impegno di questi appassionati della traduzione quanti videogame e mod non avremmo potuto giocare in italiano? Tanti, comprese le due nuove mod della saga Baldur’s Gate visibili poco sotto e presentate nell’account Facebook del team nostrano. Continue reading “Gli Allegri Buffoni: sfornate due nuove traduzioni per i mod della saga di Baldur’s Gate”

[Aggiornata] Enderal: The Shards of Order, la guida – parte 5

[Originale] Ci eravamo lasciati all’inizio di una delle sfide forse più controverse della trama di Enderal: The Shards of Order, cioè la “prova dell’acqua”. In questo numero ci addentreremo nella missione principale “un qualcosa di importantissimo, parte 2 e 3”, nonché in qualche altra missione secondaria legata a personaggi di gioco vicini al protagonista.

Spero che la precedente visita guidata alla città di Ark, che occupava una larga fetta della parte 4 della guida, abbia portato tante avventure e occasioni al vostro(/a) protagonista, rafforzandolo e preparandolo a quanto lo attende, perché tale la prova sarà incentrata sia sull’intelletto che sulla forza bruta. Continue reading “[Aggiornata] Enderal: The Shards of Order, la guida – parte 5”

Divinity: Original Sin II si aggiorna alla versione 3.0.180.158 e aggiunge il supporto per la localizzazione dei mod

Divinity: Original Sin II si è da poco aggiornato con una nuova patch dai contenuti abbastanza interessanti, oltre ai soliti fix e correzioni.

Come potete infatti leggere nel tweet questa introduce il supporto per localizzare i mod, i quali potranno ora ovviamente essere tradotti nelle più disparate lingue, insieme all’aggiunta del diario nella game master mode il quale servirà per pianificare le campagne di gioco con note e descrizioni più accurate dei semplici sticker già presenti.

 

Enderal: The Shards of Order, come installarlo e aggiungere la localizzazione italiana

Nella stesura delle varie parti della guida dedicata a Enderal: The Shards of Order, così detta total convertion che utilizza il motore grafico di TES V: Skyrim per raccontare la propria caratteristica storia, non ha mai toccato un argomento che alla luce dei fatti è realmente importante: come trovare, installare e aggiungere la localizzazione italiana di questo colossale mod e ovviamente poterla giocare. Continue reading “Enderal: The Shards of Order, come installarlo e aggiungere la localizzazione italiana”

Divinity: Original Sin II e gli interessanti mod ciclo giorno/notte, Into the Abyss e The Chronicles of Divinity

Sono tornato a rispolverare Divinity: Original Sin II, un GdR degno di tale definizione, per esplorare un po’ il vasto parco di mod che lo circonda, scegliendo tre interessanti progetti: “sim’s day/night cycle + dynamic weather”, “Into the Abyss” e “The Chronicles of Divinity” (di cui avevo già parlato in precedenza). Continue reading “Divinity: Original Sin II e gli interessanti mod ciclo giorno/notte, Into the Abyss e The Chronicles of Divinity”

Final Fantasy XV si aggiorna alla versione 1.20 in attesa dell’imminente lancio ufficiale e si apre ai mod

A poche ore dall’uscita ufficiale di Final Fantasy XV: Windows Edition, Square Enix ha pubblicato una corposa patch che tocca diversi aspetti di gioco, tra il singolo giocatore e l’online, oltre che divulgare la propria volontà verso i modder. Continue reading “Final Fantasy XV si aggiorna alla versione 1.20 in attesa dell’imminente lancio ufficiale e si apre ai mod”

Fallout 4: New Vegas, il mod che mira al remake di una pietra miliare dei GdR

Sembra proprio essere la giornata dei mod: dopo averne scovato uno promettente per The Elder Scrolls V: Skyrim e i video tutorial per creare nuovi contenuti su Divinity: Original Sin II, come potete vedere sono incappato in un progetto amatoriale di tutto rispetto, ovvero creare il remake di Fallout: New Vegas con il motore grafico di Fallout 4. Continue reading “Fallout 4: New Vegas, il mod che mira al remake di una pietra miliare dei GdR”

Divinity: Original Sin 2 si espande ai mod, pubblicata la patch v3.0.158.595

Il colossale Divinity: Original Sin 2 si rinnova con una corposa patch appena pubblicata dal team Larian Studios che oltre a correggere centinaia di bug, come dichiarato dallo stesso con fondatore dello studio Swen Vincke nel video update di rito e riguardanti non solo il gameplay, ma anche quest e game master mode, aggiunge oltretutto alcune delle funzionalità più attese della community. Continue reading “Divinity: Original Sin 2 si espande ai mod, pubblicata la patch v3.0.158.595”

Blog su WordPress.com.

Su ↑